taken down

UK
/ˈteɪkən daʊn/
US
/ˈteɪkən daʊn/

Library

Six Million Dollar Seizure (Full Episode) | To Catch a Smuggler
when we're going to take this down and +3
law
пресечь
задержать
повалить
обезвредить
Вероятнее всего, приказ повалить человека или взять его под контроль; без дополнительного контекста краткая команда неоднозначна.
Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
not designed to take down massive prey +1
biology
одолеть
свалить
Фразовый глагол, неформально обозначающий расправу с добычей; конкретное действие может подразумевать её убийство или поимку.
Six Million Dollar Seizure (Full Episode) | To Catch a Smuggler
The UC will be taken down with the other targets. +1
law
вывести из игры
накрыть его
Вывести человека из игры или операции; точный смысл в этом фрагменте неясен.
Can you survive a Komodo dragon bite? - Achmad Ariefiandy
especially when it comes to taking down larger animals like water buffalo— +1
hunting
свалить
повалить
Этот фразовый глагол означает повалить животное, обычно силой, как добычу.
Ultimate Shark Showdown: Bull Shark vs. Hammerhead (Full Episode) | National Geographic
to take down another apex predator.
zoology
одолеть
Фразовый глагол, описывающий, как акулы могут одолеть другого хищника.
Ultimate Shark Showdown: Bull Shark vs. Hammerhead (Full Episode) | National Geographic
To take down another apex predator.
ecology
одолеть
Победить или повалить противника — здесь другого хищника.
Hurricane Dorian (Full Episode) | Gathering Storm
taking down the structure
weather
разрушить; обрушить
Этот фразовый глагол описывает, как плывущие обломки повреждают или обрушивают сооружение.
Wildlife of Earth's Coldest Climates: Polar Worlds with Bertie Gregory | SPECIAL | Nat Geo Animals
A big pack of wolves could take down a polar bear.
wildlife
одолеть
Этот фразовый глагол описывает, как стая волков одолевает белого медведя.
Wildlife of Earth's Coldest Climates: Polar Worlds with Bertie Gregory | SPECIAL | Nat Geo Animals
A big pack of wolves could take down a polar bear.
wildlife
завалить белого медведя
Одолеть и убить белого медведя как добычу.
OceanXplorers: Giants of the Deep with James Cameron (Full Episode) | National Geographic
and then bam you take it down.
hunting
прикончить
Фразовый глагол, употреблённый здесь неформально в значении «убить добычу».
Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
They're just not designed to take down massive prey.
biology
одолеть крупную добычу
Победить или повалить крупное животное, на которое охотятся.
Coke, Cakes and Cash (Full Episode) | To Catch a Smuggler
We just took down one target.
law
задержать
В контексте правоохранительной деятельности фразовый глагол take down означает задержать цель операции или подозреваемого.